經典酷兒影集《同志亦凡人》再翻拍 新版增加了這些角色！

經典影集《同志亦凡人》（Queer as Folk）歷久不衰，從最早 1999-2000 年的英國曼徹斯特原版，到 2000-2005 年有了翻拍的美國匹茲堡版本。

現在我們即將迎來屬於這個世代、由 Peacock 發行的最新版，背景設定在紐奧良。英國原版具有開創性的地位，而如今這個生機蓬勃的重新詮釋，則納入了更多元的角色，包含非二元性別在內。

以下是主要演員和各自飾演的角色簡介，括號內是他們的性別認同代名詞。

Devin Way (he/him) 飾演 Brodie (he/him)，迷人但偶爾有點混亂，而且害怕承諾。在某個悲劇性事件重創他的社區之後，他找到了留在紐奧良的理由。

CG (they/them) 飾演 Shar (they/them)，一位非二元性別的教授，正經歷成為家長的巨大轉變。

Jesse James Keitel (she/her) 飾演 Ruthie (she/her)，跨性別者，本來是個派對女孩，現在正經歷許多自我成長的掙扎，和 CG 是一對。

Johnny Sibilly (he/him) 飾演 Noah (he/him)，事業有成的律師，但他並不像表面上看起來那樣光鮮亮麗。

身兼本劇監製和編劇的 Ryan O'Connell (he/him) 飾演 Julian (he/him)，精通流行文化的阿宅，同時也是個腦性麻痺患者，但他早已準備好要獨立生活了。

Fin Argus (they/them) 飾演 Mingus (he/him/they/them)，驕傲自滿的高中生，他信心滿滿的外表是用來掩蓋自己缺乏真實世界的經驗。

本劇的主創、監製、編劇與導演 Stephen Dunn，和原版的《同志亦凡人》之間有著相當特別的關係。他希望能將這個最新版本以最公平的方式呈現，同時也要講述酷兒族群如今身處的現實世界。

Stephen Dunn 說：

「我想要為這個時代，創作一個嶄新且具有開創性的版本。我們的新版《同志亦凡人》設定在紐奧良，北美最獨特的酷兒社群所在地之一。我非常自豪這部劇集結了一群讓人耳目一新的角色，他們也反映出當代全球觀眾的組成樣貌。」

「如果能有一個觀眾因為看了我們的《同志亦凡人》，而覺得不再那麼孤單，或是感受到被支持、被看見，我們的任務就達成了。在原版的精神上，我們的節目並不迴避酷兒族群面對的殘酷現實，但在這之外，我們訴說的是那些生氣蓬勃、充滿活力、無怨無悔的酷兒人生。」

英國原版《同志亦凡人》的主創 Russell T. Davies 說：

「我對於我們在 1999 年的成就感到驕傲，但從酷兒的觀點來看，那好像已經是一千年前的事！我們做為一個社群，變得更加激進，探索、發現並開創了嶄新的世界，也出現了新的敵人和盟友，有太多東西可以講了。」

「Stephen 以如此豐富的想像力、洞察力，還有最關鍵的『樂趣』，來推出全新的《同志亦凡人》，我實在無法抗拒。我想是時候該把這個標題傳給下個世代了，2022 的版本更加多元、更加狂野、更加自由，也更加憤怒，這也是一部酷兒影集應該具備的東西。」

監製與編劇 Jaclyn Moore 說：

「我深深地相信，故事的力量可以讓人們覺得自己被看見，但我經常覺得酷兒和跨性別在藝術中的再現，都僅限於某些極端的狀況。我們要不是被呈現為聖人般的英雄、在一個頑固偏執的社會中勇敢生存下來，不然就是非常平板、好像從古代空投過來的反派。」

「在這次的《同志亦凡人》裡，我們想要描繪的是那種介在中間的酷兒角色，複雜、有趣、充滿關愛、有缺陷、偶爾自私，但仍值得擁有愛、值得被訴說。身為一個跨性別女性，我很期待能跨出一大步，不再只是捍衛『我們也是人』這種很基本的主張。我希望《同志亦凡人》能夠成為這樣的一步。」

Peacock 的《同志亦凡人》將在 6 月 9 日開播，其中會有多位名人現身客串，包含 Kim Cattrall、Juliette Lewis、Ed Begley Jr.、Lukas Gage 與 Nyle DiMarco 等人。