• 中文繁體
    • English
  • 注册
  • 同志資訊/Gay Information 同志資訊/Gay Information 关注:98 内容:2171

    龐貝古城發現小吃攤遺址 千年壁畫驚現恐同刻字

  • 查看作者
  • 打赏作者
  • 当前位置: GAY20 > 同志資訊/Gay Information > 正文
  • 88
  • 同志資訊/Gay Information
  • Green
    G2OD
    靓号:23333
    G20

    《龐貝遺跡(Pompeii Sites)》最近的一則報導提到,在考古學家最新挖掘出土的遺跡中,他們發現了 Regio 五區的繽紛小吃館(Thermopolium),而這裡也是是龐貝城的其中一間小吃攤販。

    龐貝古城發現小吃攤遺址 千年壁畫驚現恐同刻字

    經過多年的努力,他們發現了繪畫,食物殘渣,動物骨骸,火山噴發受害者的骨頭,以及最令人驚訝的──恐同塗鴉。

    在出土的小吃店櫃檯的其中一面,有隻狗的畫像的上方,刻著充滿憤恨的文字:「NICIA CINAEDE CACATOR」。

    龐貝古城發現小吃攤遺址 千年壁畫驚現恐同刻字

    NICIA 被推測可能是希臘的自由思想家,也是這間酒吧的老闆;而「cinaede cacator」的意思是「變態孌童(catamite s ** tter)」。

    「孌童(catamite)」很難直翻成現代用語,不過基本上它的意思是指一個未成年少年與其他男子發生性關係。歷史學家對這個詞有諸多不同見解,有些人認為這個字等於戀童癖,也有些人覺得就當時社會背景來看,少年應該算成年了。

    對一個年長的男人使用時,「catamite」通常有侮辱的意思。

    龐貝古城發現小吃攤遺址 千年壁畫驚現恐同刻字

    《龐貝遺跡》指出,這個塗鴉可能是當時嘲笑老闆的惡作劇者,或其他在攤販工作的人留下的。

    古羅馬男子會寫情詩給其他男人、女人會寫情詩給其他女人,這都已經不是什麼新鮮事了。甚至有報導指出當時有同性婚姻,以及同志羅馬皇帝。 

    儘管在古羅馬,「被插的男人」的確遭受比較多負面觀感,但要一直到基督教統治後,同性戀才會真正因為同志性行為被處以火刑。

    龐貝古城發現小吃攤遺址 千年壁畫驚現恐同刻字

    《卡圖盧斯的床單:羅馬最色情的詩人的一生(Catullus' Bedspread: The Life of Rome's Most Erotic Poet)》的作者 Daisy Dunn 曾表示:「性的概念在古代和現在不同,因此很難界定當時的人性到底如何、性向到底如何,不過不可否認,同性戀,愛情、詩歌的歷史,真的十分令人著迷。」

    譯:Ileo

    Lv.20大同平權
    2021

    不可否認,同性戀,愛情、詩歌的歷史,真的十分令人著迷

  • linfeiyu造就了不同的文化存留
    拉黑 3年前 回复
  • ssrss说得对啊
    拉黑 3年前 PC端回复
  • huuuop文化是丰富的
    拉黑 3年前 PC端回复
  • 龙竖造就了不同的文化存留 ~历史总是惊人的相似
    拉黑 3年前 PC端回复
  • 用完删除是的,这些都是历史瑰宝
    拉黑 3年前 PC端回复
  • shuibobuxing历史尘埃的亮点
    拉黑 3年前 PC端回复
  • 回复
    Lv.7自我認同
    2021

    古代人真的很开放

  • huuuop龙阳之好
    拉黑 3年前 PC端回复
  • adai现在真的是倒退了
    拉黑 3年前 PC端回复
  • shuibobuxing哈哈,龙阳之好,还有好多这样的名人,环境不一样的
    拉黑 3年前 PC端回复
  • 回复
    Lv.4嘗試探索

    难免的这是

    回复
    Lv.20大同平權
    簽到達人

    然而這幾個字母在當時是不是那些個研究者說得意思誰知道呢

  • linfeiyu也对 兴许表达另有其意
    拉黑 3年前 回复
  • huuuop这个理解也很新奇
    拉黑 3年前 PC端回复
  • 万籁俱寂猜呗
    拉黑 3年前 PC端回复
  • 回复
    Blue
    Eternal
    冰塊先生

    这水知道呢

    回复
    Blue
    Eternal
    冰塊先生

    希望不再发生

  • 万籁俱寂是的
    拉黑 3年前 PC端回复
  • 回复
    Green
    2021
    会不会是被过度解读?
  • huuuop毕竟要靠脑补
    拉黑 3年前 PC端回复
  • 万籁俱寂看人吧
    拉黑 3年前 PC端回复
  • 回复
    Lv.6正視自身

    涨知识了,原来以前的店长这样

  • 万籁俱寂恩呢
    拉黑 3年前 PC端回复
  • 回复
    Lv.5逐漸瞭解

    允许众神乱伦,不准搞基

    不主动,不拒绝,不负责

  • 小徐小徐_是条咸鱼还别说,希腊神也有不少搞基的
    拉黑 3年前 PC端回复
  • huuuop @小徐小徐_是条咸鱼 比如哪位呀
    拉黑 3年前 PC端回复
  • 用完删除说的都是希腊的吧,国内深化体系没有
    拉黑 3年前 PC端回复
  • 万籁俱寂双标狗
    拉黑 3年前 PC端回复
  • 回复
    Violet
    Eternal
    追夢的想得開散人

    这么早就有记载啦

    彼当少年时,莫负好时光

    回复

    请登录之后再进行评论

    登录
    同志資訊/Gay Information
  • 今日 0
  • 內容 2171
  • 關注 98
  • 任務
  • 設置
  • 帖子間隔 側欄位置: